Monday, December 1, 2014

Nine Haiku


For your diversion, or perhaps your distraction from evening work: Phizzog Review, led by our own Hart L'Ecuyer, was good enough to publish some haiku I wrote during a haiku frenzy in our writing workshop this spring. And they're alongside (well, below) a series of cicada haikus by Matthew Rohrer, a widely published writer. Check 'em out. 

Note - both sets of haiku are non-traditional: they don't all have 5-7-5 syllable structure. Mine do only when convenient. In this I am following Robert Hass's lead. He translated hundreds of classic haiku and sought dynamic recreations in English rather than literal replications.

No comments:

Post a Comment